谭谓尚曰:「我铠甲不精,故前为曹操所败。今操军退,人怀归志,及其未济,出兵掩之,可令大溃,此策不可失也。」 尚疑之,既不益兵,又不易甲。谭大怒,郭图、辛评因谓谭曰:「使先公出将军为兄后者,皆审配之谋也。」 谭遂引兵攻尚,战于门外。谭败,引兵还南皮。别驾北海王修率吏民自青州往救谭。谭欲更还攻尚,修曰:「兄弟者,左右手也。譬人将斗而断其右手,曰‘我必胜’,其可乎?夫弃兄弟而不亲,天下其谁亲之!彼谗人离间骨肉以求一朝之利,愿塞耳勿听也。若斩佞臣数人,复相亲睦,以御四方,可横行于天下。」 谭不从。谭将刘询起兵漯阴以叛谭,诸城皆应之。谭叹曰:「今举州皆叛,岂孤之不德邪?」 王修曰:「东莱太守管统,虽在海表,此人不反,必来。」 后十余日,统果弃其妻子来赴谭,妻子为贼所杀。